尚书
郎讷可太子洗马舍人此乃众望所积非但企及清涂
苟充方选也谨条资品乞蒙简察
怀帝时诏王公举贤良方正 刺史王敦 以贺循为贤良
杜夷为方正乃上疏曰臣闻有唐畴咨元凯时登汉武 …… (第 21b 页)
过一熟丰稔可必然后重居
职之俸使禄足以代耕顷大事之后遐迩皆想宏略而
寂然未副宜早振纲领肃起群望
帝以 王敦 势盛渐疏忌王导等御史中丞周嵩上疏曰
臣闻明君思隆其道故贤智之士乐在其朝忠臣将明
其节故量时而后仕乐在 (第 25a 页)

实开长恶之源不如以杀止杀重以
全轻权小停之须圣化渐著兆庶易威之日徐施行也
议奏元帝犹欲从展所上大将军 王敦 以为百姓习俗 (第 40b 页)

于右族
而为臧获者有配于士伍而就苦地者斯皆尽除恶务
本之当然切恐有委沙遗金之馀恨也昔崇鲧之方命
圯族 王敦 之狼顾天邑伯禹乃崇鲧之子茂弘乃 (第 32a 页)
王敦
之弟虞舜殛鲧用伯禹以为司空而不疑晋元罪敦知
茂弘之忠节而不问故能奠高山大川之地成九叙之
歌以弼虞舜于 (第 32a 页)

速必不后时昔齐用穰苴
燕晋退军秦用王剪剋平南荆必使督护得才即贼不
足虑也
东晋元帝初杜韬作逆江湘流弊 王敦 不能制朝廷深
以为忧琅邪国侍郎王鉴上疏劝帝征之曰天祸晋室
四海颠覆丧乱之极开辟未有明公遭历运之厄当阳 (第 11b 页)

东晋元帝时周札一门五侯 王敦 惮之遣参军贺鸾尽
掩杀札兄弟及敦死札等故吏并诣阙讼周氏之冤宜
加赠谥事下八坐尚书卞壸议以札石头之役开 …… (第 7b 页)

王敦 之难刁协死敦平周顗戴若思等皆被显赠惟协
以出奔不在其例咸康中协子彝上疏讼之在位者多
以明帝之世褒贬已 (第 14b 页)
定非所得更议且协不能抗节陨
身乃出奔遇害不可复其官爵也丹阳尹殷融议曰 王
敦 恶逆罪不容诛则协之善亦不容赏若以忠非良图
谋事失算以此为责者盖此于讥议之间耳即凶残之
诛以为国刑将何 (第 14b 页)

　　　　刘牢之　殷仲堪　杨佺期　刘毅(兄/迈)诸葛
　　　长民　何无忌　檀凭之　魏咏之
　卷第一百三十
　　　 王敦(沈/允) 桓温(孟/嘉)桓元(卞范之/殷仲文)王弥　张昌　陈
　　　敏　王如　杜曾　杜韬　王机　祖约　苏
　　 (第 9a 页)

镇下邳俄迁安东将军都督
扬州诸军事越西迎大驾留帝居守永嘉初用王导计
始镇建邺以顾荣为军司马贺循为参佐 王敦 王导周
顗刁协等为腹心股肱宾礼名贤存问风俗江东归心 …… (第 2a 页)
辰立世子绍为晋王太子以抚军大将军西阳王羕为
太保征南大将军汉安侯 王敦 为大将军右将军王导
都督中外诸军事骠骑将军左长史刁恊为尚书左仆
射封王子宣成公裒为琅邪王六月丙寅司空 …… (第 4a 页)
太尉荀组为司徒弛山泽之禁八月甲午封梁
王世子翘为梁王荆州刺史第五猗为贼帅杜曾所推
遂与曾同反九月戊寅 王敦 使武昌太守赵诱襄阳太
守朱轨陵江将军黄峻讨猗为其将杜曾所败诱等皆
死之石勒害京兆太守华辑梁州刺史周访 …… (第 5a 页)
刑狱得中者及当官软弱茹柔吐刚行
身秽浊脩饰时誉者各以名闻又诏远近贽礼一切断
之夏四月丁丑朔日有蚀之加 大将军王敦 江州牧进
骠骑将军王导开府仪同三司戊寅初禁招魂葬乙酉
西平地震五月癸丑使持节侍中都督太尉并州刺史
广 …… (第 6a 页)
陶侃平南将军刘曜僭即皇帝位于赤壁十一月乙卯
日夜出高三丈中有赤青珥新野王弼薨加 大将军王
敦 荆州牧庚申诏群公卿士其各上封事具陈灾异所
由兴无有所讳新作听讼观故归命侯孙皓子璠谋反
伏诛十二月刘聪 …… (第 7a 页)
子释奠于太学以湘州刺史甘
卓为安南将军梁州刺史九月徐龛反叛降于石勒冬
十月丙辰徐州刺史蔡豹以畏懦伏诛 王敦 杀武陵内
史向硕
四年春二月徐龛又帅众来降鲜卑末波奉送皇帝信
玺庚戌告于太庙乃受之癸亥日斗三月置周易 …… (第 9b 页)
州刺史十二月以慕
容廆为持节都督幽平二州东夷诸军事平州牧封辽
东郡公
永昌元年春正月乙卯大赦改元戊辰 大将军王敦 举
兵于武昌以诛刘隗为名龙骧将军沈充帅众应之三
月徵征西将军戴若思镇北将军刘隗还卫京都以司
空王导为 …… (第 10b 页)
纯击走之石勒遣骑寇河南六月旱秋七月 王敦 自加
兖州刺史郗鉴为安北将军石勒将石虎攻陷太山执
守将徐龛兖州刺史郗鉴自邹山退守合肥八月敦以
其兄含 …… (第 12a 页)
　　元帝建武元年太兴四年永昌元年即位六年
明皇帝讳绍字道畿元皇帝长子也幼而聪哲为元帝
所宠异年数岁尝坐置膝前属长安使来因问帝曰汝
谓日与长安孰远对曰长安近不闻人从日边来居然
可知也元帝异之明日宴群僚又问之对曰日近元帝
失色曰何乃异间者之言乎对曰举目则见日不见长

安由是益奇之建兴初拜东中郎将镇广陵元帝为晋
王立为王太子及帝即尊号立为皇太子性至孝有文
武才略钦贤爱客雅好文辞当时名臣自王导庾亮温
峤桓彝阮放等咸见亲待尝论圣人真假之意导等不
能屈又习武艺善抚将士于时东朝济济远近属心焉
及 王敦

之乱六军败绩帝欲帅将士决战升车将出中
庶子温峤固谏抽剑斩鞅乃止敦素以帝神武明略朝
野之所钦信欲诬以不 …… (第 14b 页)
之礼悬而不乐丙戍陨霜
杀草饶安东光安陵三县灾烧七千馀家死者万五千
人石勒攻陷下邳徐州刺史卞敦退保盱眙 王敦

献皇
帝信玺一纽敦将谋篡逆讽朝廷徵已帝乃手诏徵之
夏四月敦下屯于湖转司空王导为司徒自领扬州牧
巴东监 …… (第 15b 页)
太极殿柱是月刘
曜攻陈安于陇城灭之八月以安北将军郗鉴为尚书
令石勒将石虎攻陷青州刺史曹嶷遇害冬十一月 王
敦

以其兄征南大将军含为征东将军都督扬州江西
诸军事以军国饥乏调刺史以下米各有差 …… (第 16a 页)
人李脱造妖书惑众斩于建康市石
勒将石虎寇兖州刺史刘遐自彭城退保泗口三月刘
曜将康平寇魏兴及南阳夏五月 王敦

矫诏拜其子应
为武卫将军兄含为骠骑大将军帝所亲信常从督公
乘雄冉曾并为敦所害六月敦将举兵内向帝密知之 …… (第 16b 页)
王羕领太尉护军将军应詹为平南将
军都督江州诸军事江州刺史刘遐为监淮北诸军事
徐州刺史庾亮为护军将军诏 王敦

群从一无所问是
时石勒将石生屯洛阳豫州刺史祖约退保寿阳十二
月壬子帝谒建平陵从大祥之礼梁水太守爨亮益 …… (第 19a 页)
戊子帝崩于东堂年二十七葬
武平陵庙号肃宗帝聪明有机断尤精物理于时兵凶
岁饥死疫过半虚弊既甚事极艰虞属 王敦

挟震主之
威将移神器帝崎岖遵养以弱制彊潜谋独断廓清大
祲改授荆湘等四州以分上流之势拨乱反正彊本弱
枝 (第 21a 页)

多为宰相之任自魏晋以来相国丞相多非寻常人臣
之职(晋赵王伦梁王彤成都/王颖南阳王保并为之)元帝渡江以 王敦 为丞相
转司徒苟组为太尉以司徒官属并丞相为留府敦不
受成帝以王导为丞相罢司徒府以为丞相府导薨罢
丞相 (第 17b 页)

凶仪之事及册诸蕃少卿/本一员景云二年加一员领典客司仪二署署各有令)
丞(秦曰典客丞汉为鸿胪丞魏晋亦然 王敦 为鸿胪卿/谓阮修曰卿常无食鸿胪差有禄能作否脩遂为丞)
(梁陈后魏北齐皆有之后周曰宾/部上士隋如北齐唐 (第 30b 页)

止之乎恐受刑者转广而为非者日多踊贵屦贱有鼻
者丑也元帝犹欲从展所上大将军 王敦 以为百姓习
俗日久忽复肉刑必骇远近且逆寇未殄不宜有惨酷
之声以闻天下于是乃止安帝元兴末桓元辅政又议 (第 36a 页)

　御史中丞熊远集十二卷　湘州秀才谷俭集一
卷　大鸿胪周嵩集三卷　弘农太守郭璞集十七卷
　张骏集八卷　 大将军王敦 集十卷　吴兴太守沈 (第 40b 页)

承制更封承为谯王太兴初拜屯骑校尉加辅国将军
领左军将军承居官俭约家无别室寻加散骑常侍辅
国将军如故 王敦 有无君之心表疏轻慢帝夜召承以
敦表示之曰 (第 27b 页)
王敦 顷年位任足矣而所求不已言至于
此将若之何承曰陛下不早裁之难将作矣帝欲树藩
屏会敦表以宣城内史沈充为湘 …… (第 27b 页)
得之所莅比及三年请从戎役若未及此虽复灰
身亦无益也于是下诏以承监湘州诸军事南中郎将
湘州刺史初刘隗以 王敦 威权太盛终不可制劝帝出
诸心腹以镇方隅故先以承为湘州续用隗及戴若思 …… (第 28a 页)
难忠也死王事义也唯忠与义夫复何求便欲唱
义而众心疑惑承曰吾受国恩义无有贰府长史虞悝
慷慨有志节谓承曰 王敦 居分陕之任而一旦作逆天
地所不容人神所痛疾大王宗室藩屏宁可从其伪耶
便宜电奋存亡以之于是与悝及弟前丞 (第 29a 页)

及元帝践阼进位
侍中太保以羕属尊元会特为设床太兴初录尚书事
寻领大宗师加羽葆斧钺班剑六十人进位太宰及 王
敦 平领太尉明帝即位以羕宗室元老特为之拜羕放
纵兵士劫钞有司奏免羕官诏不问及帝寝疾羕与王
导同受顾命辅成 (第 6b 页)

衬元帝以刘孝胜付廷尉寻免之初纪将僭号
祅怪不一内寝柏殿柱绕节生花其茎四十有六靃靡
可爱状似荷花识者曰 王敦 祅花非佳事也时蜀知星
人说纪曰官若东下当用申年太白出西从之为利申
岁发蜀酉年入荆不可失也发蜀之岁太白 (第 36a 页)

韭根杂以麦苗耳牛奔不迟良由驭者逐不及
反制之可听蹁辕则駃矣于是悉从之遂争长焉崇后
知之因杀所告者尝与 王敦 入太学见颜回原宪之象
顾而叹曰若与之同升孔堂去人何必有间敦曰不知
馀人云何子贡去卿差近崇正色曰士当身 …… (第 22a 页)
引为主簿后为越子毗所害初裴王二族盛于魏晋
之世时人以八裴方八王徽比王祥楷比王衍康比王
绥绰比王澄瓒比 王敦 遐比王导頠比王戎邈比王元
云 (第 64a 页)

简见之甚相钦重简曰昔戴叔鸾嫁女
唯贤是与不问贫贱况卫氏权贵门户令望之人乎于
是以女妻焉遂进至豫章是时 大将军王敦 镇豫章长
史谢鲲先雅重玠相见欣然言论弥曰敦谓鲲曰昔王
辅嗣吐金声于中朝此子复玉振于江表微言之绪绝
而 …… (第 15a 页)
复绝倒玠尝以人有不及可以情恕非意相干可以理
遣故终身不见喜愠之容以 王敦 豪爽而好居物上恐
非国之忠臣求向建业京师人士闻其姿容观者如堵
玠劳疾遂甚永嘉六年卒时年二十七时人谓玠 …… (第 15b 页)
危逼故不应命而东渡江元帝
以为军咨祭酒太兴初拜侍中邃与刀恊婚亲时恊执
权欲以邃为吏部尚书邃深距之寻而 王敦 讨恊恊党
并及于难唯邃以疏恊获免敦表为廷尉以疾不拜迁
太常转尚书苏峻作乱邃与王导荀崧并侍天子于石
头 (第 44b 页)

呜呼吾曹虽不如古人向若不祖尚浮虚戮力以匡天
下犹可不至今日时年五十六衍俊秀有令望希心元
远未尝语利 王敦 过江尝称之曰夷甫处众中如珠玉 …… (第 50a 页)
于世时人许以人伦之鉴尤重澄及 王敦 庾敱尝为天
下人士目曰阿平第一子嵩第 (第 51a 页)
处仲 第三澄尝谓衍
曰兄形似道而神峰太俊衍曰诚不如卿落落穆穆然
也澄由是显名有经澄所题目者衍不复有言辄云已 …… (第 51a 页)
之职时 王敦 谢鲲庾敱阮修皆为衍所亲善号为四友
而亦与澄狎又有光逸胡母辅之等亦豫焉酣宴纵诞
穷欢极娱惠帝末衍白东海 …… (第 51b 页)
瑰故吏也托为瑰报仇遂举兵逐曾自称平晋将军
澄使司马毋邱邈讨之为遂所败会元帝徵澄为军咨
祭酒于是赴召时 王敦 为江州镇豫章澄过诣敦澄宿 …… (第 53a 页)
可共啖
之世以此服其弘量舒少与杜曾厚曾尝召之不往曾
衔之至是澄又转舒为顺阳太守曾密遣兵袭舒遁逃
得免 王敦 召为参军转从事中郎襄阳都督周访卒敦
遣舒监襄阳军甘卓至乃还朝廷徵舒为右丞敦留不
遣敦谋为逆舒諌不从使 …… (第 55a 页)
高官督护缪坦尝请武昌城西地为营太守乐凯言于
敦曰百姓久买此地种菜自赡不宜夺之敦大怒曰 王
处仲 不来江湖当有武昌地不而人云是我地邪凯惧
不敢言舒曰公听舒一言敦曰平子以卿病狂故掐鼻
灸眉头旧疢复发邪 …… (第 55b 页)
吾不预祭如不祭况宗伯之任
职所司邪令转恒为廷尉顷之加特进太宁初迁骠骑
将军加散骑常侍督石头水陆诸军事 王敦 表转恒为
护军疾病不拜授金紫光禄大夫又领太子太保成帝 …… (第 76a 页)
即位加散骑常侍领国子祭酒咸和初以悯帝时赐爵
进封一皆削除恒更以讨 王敦 功封苑陵县侯复领太
常苏峻之乱恒侍帝左右从至石头备履艰危困悴踰
年初恒为州大中正乡人任让轻薄无行为恒 (第 76b 页)

左卫率领屯骑校尉明帝即位迁侍中从平 王敦 赐爵
南安县侯转吏部尚书领东海王师称疾不拜诏就家
用之尚书令郗鉴以为非礼帝曰就用之诚不快不尔
便废才 …… (第 68b 页)
国张伟志趣不常自隐于屠钓修爱
其才美而知其不真伟后为黄门郎陈留内史果以世
事受累修居贫年四十馀未有室 王敦 等敛钱为婚皆 …… (第 70a 页)
云之翼如山之形海运水击扶摇上征翕然增举背负
太清志存天地不屑唐庭鸴鸠仰笑尺鴳所轻超世高
逝莫知其情 王敦 时为鸿胪卿谓修曰卿常无食鸿胪
丞差有禄能作不修曰亦复可尔耳遂为之转太傅行
参军太子洗马避乱南行至西阳 …… (第 70b 页)
郎不免饥寒王导庾亮以其名士常
供给衣食子晞之南顿太守放弟裕字思旷宏达不及
放而以德业知名弱冠辟太宰掾 大将军王敦 为主簿
甚被知遇裕以敦有不臣之心乃终日酣觞以酒废职
敦谓裕非当世实才徒有虚誉而已出为溧阳令复以
公事 …… (第 71b 页)
人将晓有黄衣人呼鲲字令开户鲲憺然无惧
色便于窗中度手牵之胛断视之鹿也寻血获焉尔后
此亭无复妖怪左将军 王敦 引为长史以讨杜韬功封
咸亭侯母忧去职服阕迁敦大将军长史时王澄在敦
坐见鲲谈话无勌唯叹谢长史可与言都不 …… (第 83b 页)
南令辅之少擅高名有知人之鉴性嗜酒任纵不拘小
节与王澄 王敦 庾敱俱为太尉王衍所昵号曰四友澄
尝与人书曰彦国吐佳言如锯木屑霏霏不绝诚为后
进领袖也辟别驾太尉掾并不 …… (第 86a 页)
也 王敦 既与朝廷乖贰羁录朝士曼为右长史曼知敦
不臣终日酣醉讽议而已敦以其士望厚加礼遇不委
以事故得不涉其难敦 (第 89b 页)

城府蚕而后衣耕而后食先人后已尊贤爱物南
士人士咸崇敬之刺史陶侃礼之甚厚侃每造之著素
士服望门辄下而进 王敦 遣从弟廙代侃侃迁为广州
刺史侃将诣敦方回谏曰吾闻敌国灭功臣亡足下新
破杜韬功莫与二欲无危其可得乎侃不 …… (第 7a 页)
官涂不至谭每怀觖望常从容言于帝
曰臣已老矣将待死秘阁汲黯之言复存于今帝不怿
久之加散骑常侍属以疾辞及 王敦 作逆谭疾甚不能
入省坐免卒于家赠光禄大夫金章紫绶加散骑常侍
谥曰胡二子化茂化字长风为征虏司马讨汲桑战 …… (第 23a 页)
有文藻与湛俱知
名官至弋阳太守遭中原倾覆子侄多没胡寇唯息承
渡江承字文子参安东军事稍迁南平太守太兴末 王
敦 举兵内向承与梁州刺史甘卓巴东监军柳纯宜都
太守谭该等并露檄远近列敦罪状会甘卓怀疑不进
王师败绩敦悉诛 (第 48a 页)

义阳太守任愔为梁州光妻子归本郡南平太守应詹
白都督 王敦 称光在梁州能兴微继绝威振巴汉值中
原倾覆征镇失守外无救助内阙资储以寡敌众经年
抗禦厉节不挠宜应追论显 …… (第 42b 页)
诱与治中留宝主簿张褒等谏隆若无所
助变难将生州亦不可保也隆犹豫不决遂为其下所
害诱还家杜门不出左将军 王敦 以为参军加广武将
军与甘卓周访共讨华轶破之又击杜韬于西湘大兴
初复与卓攻韬灭之累功赐爵平阿县侯代陶侃 …… (第 43a 页)
诱等若战皆没敦甚悼惜之表赠征虏将军秦州刺
史谥曰敬子龚与诱俱死元帝为晋王下令赠新昌太
守龚弟允字伯舒 王敦 使周访击杜曾允请从行访惮
曾之彊欲先以允饵曾使其众疲而后系之允多枭首
后王导引为从事中郎南顿王宗反允 …… (第 43b 页)
璯亦起义兵讨陈敏越
命为建威将军使率其属会于京都璯至广陵闻刘聪
逼洛阳畏愞不敢进帝促以军期璯乃谋反时 王敦 迁
尚书当应徵与璯俱西璯欲阴杀敦藉以举事敦闻之 …… (第 48b 页)
东中郎将镇涂中未之职转右将军都督石头水陆军
事札脚疾不堪拜固让经年有司弹奏不得已乃视职
加散骑常侍 王敦 举兵攻石头札开门应敦故王师败
绩敦转札为光禄勋寻补尚书顷之迁右将军会稽内
史时札兄靖子懋晋陵太守清流 …… (第 51b 页)
将军从事中郎武康县侯赞弟
缙太子文学都乡侯次兄子协临淮太守乌程公札一
门五侯并居列位吴士贵盛莫与为比 王敦 深忌之后 …… (第 51b 页)
杀之莚遂因
欲诛协札距不许委罪于从兄邵诛之莚不归家省母
长驱而去母狼狈追之其忠公如此迁太子右卫率及 王敦 作难加冠军将军都督会稽吴兴义兴晋陵东阳
军事率水军三千人讨沈充未发而王师败绩莚闻札
开城纳敦愤咤慨慷 …… (第 55b 页)
杜韬韬作桔槔打
官军船舰访作长岐枨以距之桔槔不得为害而贼从
青草湖密抄官军又遣其将张彦陷豫章焚烧城邑 王
敦 时镇湓口遣督护缪蕤李恒受访节度共击彦蕤于
豫章石头与彦交战彦军退走访率帐下将李午等追 …… (第 57a 页)
弘因阵乱突围而出
访率军追之获鞍马铠仗不可胜数弘入南康太守将
率兵逆击又破之奔于临贺帝又进访龙骧将军 王敦
表为豫章太守加征讨都督赐爵寻阳县侯时梁州刺
史张光卒悯帝以侍中第五猗为征南大将军监荆梁
益宁四州出自 …… (第 58a 页)
不死而有忧色今不斩曾祸
难未已于是出其不意又击破之曾遁走访步将苏温
收曾诣军并获第五猗胡混挚瞻等送于 王敦 又白敦
说猗逼于曾不宜杀敦不从而斩之进位安南将军持
节都督刺史如故初 (第 59b 页)
王敦 惧杜曾之难谓访曰擒杜曾
当相论为荆州刺史及是而敦不用至王廙去职诏以
访为荆州敦以访名将勋业隆重有疑色 …… (第 59b 页)
元帝辟为丞相掾父丧去官服阕袭爵除鹰扬将军武
昌太守 王敦 命为从事中郎与邓岳俱为敦爪牙甘卓
遇害敦以抚为沔北诸军事南中郎将镇沔中及敦作
逆抚领二千人从之敦败抚 (第 61a 页)